Преводи


 

„Добрият превод е като жената - ако е верен, не е хубав, ако е хубав не е верен.“
Евгений Евтушенко, руски поет, писател, режисьор, сценарист, журналист, актьор

 

 

 

Е, ние от "Форум" се стремим да създадем образа на съвършената жена – хубава и вярна.  

 

Преводът е изкуство  и макар и често да остава невидимо, няма сфера от живота, която да е недокосната от него. А без съмнение качеството и точността на преводите са от изключително значение. За да е направен професионално и да има високо качество, преводът трябва да отговаря на различни критерии - вярно предаване на смисъла, търсене на възможно най-точен еквивалент на терминологията, стилово единство, граматическа, синтактична и пунктуационна коректност и така нататък.

 

Езиков център "Форум" извършва професионални преводи от и на 38 езика. Можем да преведем Вашите документи и текстове на: английски, испански, италиански, немски, руски, френски, гръцки, каталонски, полски, румънски, словашки, турски, унгарски, чешки, босненски, естонски, латвийски, литовски, македонски, молдавски, португалски, словенски, сръбски, украински, хърватски, албански, арабски, датски, нидерландски, норвежки, фламандски, шведски, арменски, виетнамски, иврит, китайски, корейски и японски.

 

Писмени преводи

Устни преводи

Превод и локализация на софтуер и уебсайтове

.